Volver al blogKaufberatung

Citizen en retrato: Eco-Drive, calibres y rangos de precios

03. September 2026

Citizen en retrato: Eco-Drive, calibres y rangos de preciosImagen generada con IA

Quien busca un reloj japonés en el segmento de precio medio, tarde o temprano acaba en Citizen. La marca se sitúa, junto a Seiko, como el segundo gran grupo relojero japonés y, con Eco-Drive, ha desarrollado una tecnología de propulsión que hoy es casi sinónimo de reloj solar de pulsera. Al mismo tiempo, el surtido es tan amplio que resulta difícil orientarse: Promaster, Attesa, Super Titanium, automático, radiocontrolado, GPS. Este artículo clasifica qué tecnología hay detrás de los modelos, qué diferencia a los calibres más importantes y para quién es adecuada cada serie. La base son los datos técnicos del surtido, no una prueba práctica.

Las sólidas cifras anuales de los fabricantes japoneses para 2025/26 muestran que el segmento de precio medio está creciendo a nivel mundial. Para los compradores, esto significa: hay variedad, pero comparar las fichas técnicas merece más la pena que nunca.

Citizen como marca global japonesa: fabricación, filosofía y amplitud de surtido

Citizen fue fundada en Tokio en 1918 y hoy produce en varias plantas en Japón. La filosofía de la empresa se puede reducir a una frase: un reloj debe estar diseñado de tal manera que se autoabastezca de energía. De ahí surgió Eco-Drive, y sobre ello se basan casi todas las líneas de productos.

El surtido abarca desde sencillos relojes de cuarzo por menos de 100 euros hasta la línea Attesa con sincronización horaria GPS en el rango de las cuatro cifras. Entre medias se encuentran movimientos mecánicos automáticos, combinaciones radiocontroladas y relojes de buceo con 300 metros de resistencia al agua. Citizen fabrica sus calibres predominantemente por sí misma, aunque para algunos modelos de entrada también adquiere movimientos en bruto de proveedores. Esta profundidad de fabricación es una diferencia esencial respecto a muchos competidores en el mismo rango de precios.

Eco-Drive explicado: cómo la célula de luz alimenta el movimiento de forma permanente

Eco-Drive es la denominación de Citizen para los relojes alimentados por energía solar. El principio: bajo la esfera se encuentra una fina célula solar que convierte tanto la luz solar como la luz artificial en electricidad. Esta electricidad carga un condensador de iones de litio recargable que sirve como acumulador de energía. Con la carga completa, el reloj funciona, dependiendo del calibre, entre seis meses y varios años sin necesidad de más luz.

La esfera en sí está diseñada para ser translúcida, sin que la célula solar debajo sea visible. Por lo tanto, la célula se instala detrás de la esfera normal. La principal ventaja práctica es no tener que cambiar la pila: sin visitas al taller, sin residuos de pilas, sin descargas repentinas durante las vacaciones. Los modelos Eco-Drive suelen mostrar una advertencia cuando el nivel de carga es bajo, haciendo que el segundero avance en saltos de dos segundos en lugar de pasos individuales.

En 2026, Eco-Drive celebra su 50 aniversario. Citizen ha lanzado para ello la serie especial "Light in BLACK" y recibió el premio Red Dot Design Award por el Promaster ese mismo año. Se pueden encontrar más modelos actuales en la página de Citizen Global News.

Citizen Eco-Drive Classic Elegant BM8550-14A Herren • Solar-Antrieb • Kalender
Citizen Eco-Drive Classic Elegant BM8550-14A: Reloj clásico para hombre con propulsión Eco-Drive, caja redonda de acero inoxidable (41,8 mm) e indicador de calendario. Ir al producto →

El artículo ofrece una visión general técnica más detallada sobre relojes solares para hombre de diversas marcas Relojes solares para hombre: tecnología, marcas y guía de compra.

Visión general de los calibres importantes: desde el E031 hasta el A660 y qué los diferencia

Citizen identifica sus movimientos con denominaciones de calibre que consisten en una letra y de tres a cuatro dígitos. La letra indica aproximadamente el tipo: los calibres E son movimientos de cuarzo Eco-Drive, los calibres B suelen ser movimientos de cuarzo más sencillos, los calibres N son movimientos automáticos, los calibres J son Eco-Drive con tecnología radiocontrolada o GPS adicional, los calibres A son calibres de la línea Attesa y de gama alta.

Grupo de calibre Propulsión Funciones adicionales típicas Rango de precio
E031 / E168 Eco-Drive Solar Fecha, manecillas adicionales sencillas menos de 200 euros
H500 / H820 Eco-Drive Solar Cronógrafo, taquímetro 150-300 euros
B612 / B650 Eco-Drive Solar + Radiocontrol Recepción de señal horaria, hora mundial 200-500 euros
N3950 / N3960 Automático (cuerda automática) GMT, fondo visto, rotor abierto 200-600 euros
A660 (Satellite Wave) Eco-Drive Solar + GPS Sincronización horaria GPS mundial a partir de 800 euros

Una diferencia importante: los calibres radiocontrolados (letra B o J con identificador de radio) reciben la señal horaria DCF77, que está disponible de forma fiable en Europa Central, pero que no existe en otros continentes. Los calibres GPS como el A660 se sincronizan en todo el mundo a través de satélites. El rotor automático de los calibres N es una masa oscilante que da cuerda al muelle real al mover la muñeca; no usa pila ni energía solar.

Citizen Automatic NJ0190-51X Herrenuhr • Automatikwerk • 10 bar wasserdicht
Citizen Automatic NJ0190-51X: Reloj para hombre con movimiento mecánico automático, llamativa esfera verde y 10 bares de resistencia al agua. Ir al producto →

Series de modelos: Promaster, Attesa, Super Titanium y la línea femenina

Promaster

La línea Promaster es la línea deportiva de Citizen para áreas de uso concretas. Hay tres orientaciones: Marine (buceo), Land (aire libre, militar) y Sky (aviación). Los modelos Promaster Marine están diseñados para una resistencia al agua de 200 a 300 metros, tienen un bisel giratorio y cumplen la norma ISO 6425 para relojes de buceo. Los modelos Promaster Sky combinan Eco-Drive con recepción de radio o GPS y están orientados a las necesidades de los pilotos: hora mundial, alarma, cuenta atrás. El calibre B612 en el Promaster Sky JY8100 combina Eco-Drive con recepción de radio, caja de Super Titanium y cristal de zafiro.

Citizen Promaster BJ8057-17X Herrenuhr • Eco-Drive • 300m Wasserdicht
Citizen Promaster BJ8057-17X: Reloj de buceo profesional con propulsión Eco-Drive y 300 metros de resistencia al agua de la serie Promaster Marine. Ir al producto →
Citizen Promaster Sky JY8100-80L Herrenuhr • Super Titanium • Eco-Drive & Funk
Citizen Promaster Sky JY8100-80L: Reloj para hombre para necesidades de aviación: Eco-Drive, recepción de radio y caja de Super Titanium. Ir al producto →

Attesa

Attesa es la línea de negocios de Citizen en el segmento superior. El nombre designa modelos con caja de titanio, cristal de zafiro y, en los niveles superiores, sincronización horaria GPS a través del sistema Satellite Wave. El calibre A660 en el Attesa CC4055-14H recibe señales GPS en segundos y ajusta la hora y la zona horaria automáticamente, sin que el usuario tenga que hacer nada.

Citizen Attesa CC4055-14H Herrenuhr • Satellite Wave GPS • Titanium
Citizen Attesa CC4055-14H: Reloj para hombre con Satellite Wave GPS, caja de titanio y diseño deportivo moderno de la línea superior Attesa. Ir al producto →

Super Titanium

Super Titanium es la denominación propia de Citizen para el titanio que, mediante un proceso de endurecimiento superficial (Duratect), obtiene una resistencia a los arañazos que supera al acero inoxidable. El material es, además, considerablemente más ligero que el acero. Los modelos Super Titanium son reconocibles por las siglas "Super Titanium" en la denominación del modelo y se utilizan tanto en Promaster como en Attesa y en la línea femenina.

Citizen BM7470-84E Herrenuhr • Saphirglas • Super Titanium
Citizen BM7470-84E: Reloj para hombre con Eco-Drive, cristal de zafiro y caja de Super Titanium para ocasiones deportivas y elegantes. Ir al producto →

Línea femenina

Citizen ofrece una amplia línea femenina que combina Eco-Drive y Super Titanium en cajas delgadas y más pequeñas. El EW2601-81M es un ejemplo típico: caja de 26 mm de Super Titanium, propulsión Eco-Drive y cristal de zafiro en un brazalete elegante. La ventaja de peso del titanio es un argumento medible, especialmente cuando se lleva puesto todo el día.

Citizen Super Titanium EW2601-81M Damenuhr • Eco-Drive • Saphirglas
Citizen Super Titanium EW2601-81M: Reloj para mujer con caja y brazalete de Super Titanium, propulsión Eco-Drive y cristal de zafiro. Ir al producto →

Rangos de precio de 70 a más de 500 euros: qué aporta concretamente más dinero

Rango de precio Características típicas Qué falta todavía
menos de 150 euros Eco-Drive, acero inoxidable, cristal mineral, fecha, 5 bares de resistencia al agua Cristal de zafiro, Super Titanium, radio
150-300 euros Eco-Drive, cronógrafo o calendario, 10 bares, cristal mineral o de zafiro Super Titanium, radio, GPS
300-500 euros Super Titanium o radio, cristal de zafiro, nivel Promaster, 20 bares GPS, acabado Attesa
más de 500 euros GPS (Satellite Wave), Attesa, Super Titanium, cristal de zafiro, equipamiento completo -

Lo que aporta concretamente más dinero se puede determinar mediante tres características. Primero, el cristal: el cristal mineral se raya con el uso normal, el cristal de zafiro no de forma significativa. Segundo, el material de la caja: el Super Titanium es más ligero y más resistente a los arañazos que el acero inoxidable. Tercero, la sincronización horaria: la radio es automáticamente precisa en Europa Central, el GPS en todo el mundo. Un cronógrafo en el rango medio de tres cifras suele tener ya cristal de zafiro, pero todavía acero inoxidable en lugar de titanio.

Citizen CA4500-91L Herrenuhr • Eco-Drive Lichtantrieb • Präziser Chronograph
Citizen CA4500-91L: Cronógrafo para hombre con Eco-Drive, caja de acero inoxidable de 44 mm y esfera azul profundo de estilo aviación. Ir al producto →

Citizen frente a Seiko: dónde se solapan las marcas y dónde se separan

Citizen y Seiko cubren rangos de precio similares y ambas tienen una fuerte profundidad de fabricación propia. Ambas marcas producen movimientos solares, de cuarzo y automáticos en Japón. Las diferencias más importantes residen en la estrategia tecnológica.

Característica Citizen Seiko
Propulsión solar Eco-Drive, amplia base de modelos Solar, base de modelos más estrecha
Sincronización horaria GPS Satellite Wave (Attesa) Astron (línea propia)
Tecnología de titanio Super Titanium (Duratect) Titanio en Prospex y Presage
Prestigio automático Promaster Mechanical, serie NB Prospex, Presage, 5 Sports
Precio de entrada solar a partir de aprox. 100 euros a partir de aprox. 90 euros
Entrada automática a partir de aprox. 150 euros a partir de aprox. 100 euros

Seiko tiene más profundidad de modelos en el segmento automático en el rango de precio inferior, Citizen tiene la selección más amplia en solar y GPS. Quien quiera comprar un reloj que se cargue solo y no necesite cambio de pila, encontrará más modelos en la selección final en Citizen. Quien busque un reloj mecánico con rotor y movimiento visible, también encontrará opciones de entrada más económicas en Seiko. Más información en el artículo Clasificar los relojes Seiko: series de modelos, movimientos y rangos de precio.

Citizen Promaster NB6045-51H Herrenuhr • GMT • Automatik
Citizen Promaster NB6045-51H: Reloj mecánico para hombre con movimiento automático, función GMT y robustez Promaster para viajeros frecuentes. Ir al producto →

Para quién es adecuado Citizen y qué serie pertenece a qué exigencia

Citizen encaja bien si se cumple al menos uno de los siguientes criterios: falta de interés en cambios de pila, deseo de una caja ligera, necesidad de una resistencia al agua profesional o sincronización horaria automática. Quien busque un reloj de cuarzo clásico sin energía solar, encontrará más selección en otras marcas.

  • Vida cotidiana y oficina sin esfuerzo: Eco-Drive Classic o Eco-Drive Elegant por menos de 200 euros, cristal mineral o de zafiro según el presupuesto.
  • Deporte y aire libre: Promaster Land o Marine, a partir de 200 euros, cristal de zafiro y 20 bares o más de resistencia al agua como requisito mínimo para un uso activo en el agua.
  • Buceo profesional: Promaster Marine con 300 metros de resistencia al agua y certificación ISO 6425. No todos los relojes con un valor alto de resistencia al agua llevan este certificado.
  • Viajes y cambio de zona horaria: Promaster Sky con radio o Attesa con GPS. La radio funciona de forma fiable en Europa Central, Japón y América del Norte. El GPS en todas partes.
  • Uso ligero durante todo el día: Super Titanium en cualquier serie, tamaño de mujer o de hombre.
  • Reloj mecánico con rotor: serie Promaster NB o línea Automatic. Los movimientos automáticos son menos precisos que los de cuarzo debido a la tolerancia de fabricación, esto es así en todos los fabricantes.
Citizen AW1810-85L Herrenuhr • Eco-Drive Solar-Antrieb • 10 Bar Wasserdicht
Citizen AW1810-85L: Reloj deportivo para hombre con propulsión Eco-Drive y 10 bares de resistencia al agua como un sólido todoterreno. Ir al producto →

Preguntas frecuentes

¿Tengo que llevar un Citizen Eco-Drive al taller en algún momento de todos modos?
Eco-Drive sustituye permanentemente el cambio de pila. Sin embargo, un Eco-Drive puede necesitar ir al taller si las juntas deben renovarse después de algunos años de uso en el agua o si el movimiento está mecánicamente desgastado. El acumulador de iones de litio en sí tiene una vida útil limitada de unos diez a quince años, después de lo cual la capacidad de carga puede disminuir. En este caso, el acumulador puede ser sustituido por el servicio técnico del fabricante.
¿Qué significa exactamente Super Titanium y es realmente más resistente a los arañazos que el acero?
Super Titanium es la aleación estándar de titanio que Citizen trata mediante un proceso patentado de endurecimiento superficial llamado Duratect. La superficie endurecida alcanza una dureza Vickers que supera al acero inoxidable. Sin embargo, el material base sigue siendo titanio: más ligero, hipoalergénico y más resistente a la corrosión que el acero. La superficie más dura reduce significativamente los arañazos en la vida cotidiana, pero no protege completamente contra golpes profundos en bordes duros.
¿Es realmente apto un Citizen Promaster Marine para el buceo?
Los modelos Promaster Marine con 200 o 300 metros de resistencia al agua y certificación ISO 6425 son adecuados para el buceo deportivo. La norma ISO 6425 define requisitos concretos para los relojes de buceo: prueba de presión bajo el agua, legibilidad en la oscuridad, bisel giratorio unidireccional con marca de minutos. Un reloj con indicación de 30 bares que no lleve este certificado no es automáticamente equivalente, ya que la norma también comprueba la resistencia a los golpes, la resistencia a campos magnéticos y la resistencia a productos químicos.
¿Qué precisión tiene un Citizen automático en comparación con Eco-Drive?
Los movimientos automáticos de Citizen suelen funcionar con una desviación de marcha de más/menos 10 a 15 segundos por día, lo que corresponde al estándar de los movimientos automáticos japoneses. Los movimientos de cuarzo Eco-Drive solo se desvían unos pocos segundos al mes. Quien valore una hora precisa de forma permanente, estará mejor servido con Eco-Drive. Quien aprecie un reloj mecánico, acepta conscientemente la menor precisión de marcha. Los calibres radiocontrolados se corrigen diariamente a la hora atómica y no tienen una desviación de marcha medible en la vida cotidiana.
¿Cuál es la diferencia entre Citizen Radio y Citizen Satellite Wave?
Radio significa que el reloj recibe la señal de onda larga DCF77, que es emitida por el transmisor PTB en Mainflingen. Esta señal llega bien a Europa Central, partes de Europa del Norte y, en condiciones favorables, más lejos. Satellite Wave, por el contrario, se basa en GPS: el reloj recibe señales de satélites GPS y ajusta la hora y la zona horaria automáticamente en todo el mundo. La radio es suficiente para los viajeros por Europa, el GPS es la mejor opción para los viajeros frecuentes en varios continentes. Ambos sistemas requieren Eco-Drive porque la recepción GPS consume más energía durante un corto periodo de tiempo.
¿Merece la pena Citizen frente a Festina u otras marcas en el mismo rango de precio?
Eso depende de la exigencia. Citizen tiene una oferta técnicamente más amplia en el segmento de precio medio en cuanto a propulsión solar, titanio y resistencia al agua profesional. Festina destaca con cronógrafos deportivos y tiene una gran variedad de modelos en movimientos de cuarzo. Quien no valore la energía solar y busque un cronógrafo, puede comparar más modelos en Festina con el mismo presupuesto. Quien quiera Eco-Drive o Super Titanium, estará mejor atendido en Citizen. Una comparación directa de la ficha técnica merece la pena porque ambas marcas compiten en la misma banda de precios.
¿Cuánto dura la batería de un Eco-Drive sin luz?
Eso depende del calibre. Los calibres Eco-Drive sencillos duran seis meses sin fuente de luz con la carga completa. Los calibres más modernos como el H820 o el B612 llegan a varios años. El indicador de capacidad varía según el modelo: algunos muestran la reserva mediante una manecilla, otros solo advierten mediante el salto de dos segundos del segundero. En la vida cotidiana con luz diurna normal o iluminación de oficina, el reloj se recarga continuamente y rara vez alcanza un nivel de carga críticamente bajo.